Is one lesson a week worth doing if our family cannot manage more right now?

One regular lesson can still be useful when it is supported by short practice between lessons. More frequent contact can make correction and continuity easier, but a realistic schedule that the family can sustain is better than an ambitious schedule that keeps being missed. Start with what you can keep consistent and adjust later if needed.