How should a beginner first learn Basic active and passive forms?

Use a small number of Quranic examples, identify the pattern in context, and then compare it across several ayat. Terminology can help, but recognising what the form is doing matters more than memorising labels alone. Begin with one clear Quran example and make sure the learner can see what the form is doing before adding more.